Family Law in the SOZ/GDR I: Stalinism

ترجمه،نقدوبررسی بخش پایانی کتاب : women family and gender in islamic law

موضوع این تحقیق ترجمه ، نقدوبررسی بخش پایانی کتابی است بانام "women, family and gender in islamic law" [زنان، خانواده وجنسیت درحقوق اسلام]. اصل کتاب به زبان انگلیسی است؛ ما علاوه برترجمه، برآن حاشیه نیززده ایم. ونهایتا نقدوبررسی نیز کرده ایم. درفصل نقدوبررسی پس ازایرادمقدمه، نخستین سخن را به بحثی به نام "تنازع پیش فرض ها" اختصاص دادیم. جان سخن ما دراین بحث این است که ازآنجاکه مسلمانان باغیرمسل...

I-18: The German law in Assisted Reproduction

Al-Hasani S University of Schleswig-Holstein, Department of Gynecology and Obstetrics, Reproductive Medicine Unit, University of Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23560 Lübeck, Germany Email: sf_alhasani@ Hotmail.com

Family Law Economics Part I: Ruminations

The UF College of Law has a course entitled Economics of the Family. Developed as part of the Family Law Certificate Program, the class covers the quantitative aspects of Family Law: alimony, child support, distribution of property, marriage contracts, social security, child care and elder care costs, adoption expenses, education expenses, heart balm actions, the tax consequences of each topic,...

strategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(

این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...

The Channelling Function in Family Law